Звернення Сергія Мартинчука з нагоди Дня народження Шолом-Алейхема

Шановні печеряни!

Сьогодні країна відзначає 156-річчя від Дня народження видатного єврейського письменника Шолом-Алейхема. Всі ми повинні пам’ятати про його вагомий вклад у світову та українську літературу, його талант та здобутки. Твори Шолом Алейхема перекладені на десятки мов світу.
 
45 років життя письменника пов’язані з Україною. Він народився у нинішньому Переяславі-Хмельницькому і до 1905 року проживав у Києві, тому й творчість письменника забарвлена українським колоритом. Сам Шолом-Алейхем розповідав: «Коли я писав свої вірші, я шукав Кобзаря, цю пісню пісень Шевченка. Я ладен був віддати за нього що завгодно і скільки завгодно». 
 
І хоч він писав свої твори єврейською мовою, але в них було багато сказано про Україну. Символ своєї нації, Шолом-Алейхем став водночас Великим сином України. І цим ми маємо пишатися.

З повагою,
голова Печерської районної
в місті Києві державної адміністрації                                       С.Мартинчук