Як виглядає Ялинка незламності 2023 на Софійській площі в Києві/ The Tree of Invincibility 2023 on Sofia Square in Kyiv
Цього року головна ялинка України не така велика, як завжди: 12 метрів замість 31-го, як минулого року. Її оздобили іграшками минулих років – близько тисячею куль синіх і жовтих кольорів, білими голубами, зображенням захисника Києва – Архистратига Михаїла та прапорами країн, що допомагають Києву впоратися з викликами та наслідками війни, яку розв'язала росія. На верхівці ялинки розмістили Герб України. Також новорічне дерево прикрасили енергозберігаючими гірляндами, що світитимуться від генератора щодня з 17:00 до 21:00. Зазначимо, що місто не витрачало на це бюджетні кошти, встановили та прикрасили ялинку виключно за рахунок меценатів і бізнесу. Генератор надали благодійники.
Формат святкувань цього року також відрізняється від усіх попередніх: масових розважальних заходів, фудкортів, атракціонів, а також ярмарків на Софійській площі не буде з метою дотримання заходів безпеки в умовах воєнного стану.
Проведення різдвяних ярмарків у Києві цього року не заплановано.
EN
The Tree of Invincibility 2023 on Sofia Square in Kyiv
This year's tree is smaller than usual, only 12 meters instead of 31 meters. It was decorated with nearly 1,000 yellow and blue ornaments from previous years, white doves, and an image of the Archangel Michael, the defender of Kyiv. The tree also features the flags of the countries that are helping Kyiv to deal with the challenges and consequences of russia's war against Ukraine. Also, the Christmas tree was decorated with energy-saving garlands that will be powered by a generator every day from 17:00 to 21:00. It should be noted that the city didn't spend budget funds on this. The tree was installed and decorated solely at the expense of patrons and businesses. The generator was provided by donors.
This year's celebrations are also different. No mass entertainment events, food courts, fairs, or rides will be held on Sophia Square this year to comply with security measures under martial law.
No Christmas fairs will be held in Kyiv this year.
Джерело: КМДА