Київ: важливе на 12 липня | Kyiv. Important info as of July 12

На Подільському узвозі відновлять покриття з бруківки

На Подільському узвозі розпочали відновлення покриття з бруківки. Роботи тривають у крайній смузі в напрямку Подолу. Нині дорожники розбирають покриття, рівняють бордюри. Наступний етап – оновлення основи проїжджої частини. Загалом заплановано відремонтувати 3,5 тисячі квадратних метрів.

Також тривають роботи на вул. Ентузіастів. Там завершили влаштовувати основу дороги – облаштовано два шари щебенево-піщаної суміші площею 2,25 тис. кв. м. Уздовж проїжджої частини встановлюють бордюри. Уже влаштовано понад 500 м нового бортового каменю. Триває підготовка до асфальтування.

Триває відновлення 11 житлових будинків, які зазнали найбільших руйнувань внаслідок ракетних обстрілів російськими варварами

У будинку на Богатирській, 20 пошкоджені 100 квартир зі 144. Ракетний удар повністю зруйнував дві стінові панелі сходових клітин, ліфтову шахту, частково зруйновані сходи та сходові майданчики, перегородки, вибиті вікна. 

Фахівці, які здійснювали експертизу, встановили, що будинок придатний до відновлення. На об’єкті вже розпочали утеплення фасаду, заміну вибитих вікон, виконують роботи із підсилення конструкцій, вивозять будівельне сміття, демонтують зруйновані залізобетонні конструкції.

Після реконструкції, яку місто планує завершити до початку опалювального сезону, ця 9-ти поверхівка буде відповідати всім сучасними енергоефективним нормам.

Минулого тижня київським метрополітеном скористалися майже 3,4 мільйона пасажирів

4–11 липня столичним метро скористалися майже 3,4 мільйона пасажирів, із яких 819 тисяч – пільговики.

Разом з тим, минулого тижня фахівці «Київського метрополітену» проводили необхідні планові роботи. Зокрема, замінені 46 шпал, 11 брусів на стрілочних переводах та 62 метри рейок. Окрім цього, тривають капітальні ремонти ескалаторів на пересадці «Золоті ворота»-«Театральна» та на станції «Контрактова площа».

Нагадуємо, під час повітряної тривоги рух поїздів наземними ділянками призупиняється. Водночас підземні станції як укриття працюють цілодобово, у тому числі, під час комендантської години з 23:00 до 05:00.

EN

Kyiv. Important info as of July 12

Cobblestone paving on Podilskyi Uzvoz is being renovated

Work to renovate the cobblestone paving on Podilskyi Uzvoz is underway. Work is continuing in the outermost lane heading towards Podil. Road workers are currently dismantling the pavement and leveling curbs. The next step is to renovate the roadway's foundation. Repairs are planned for a total of 3,500 square meters.

Work is also continuing on Entuziastiv Street, where the road foundation has been finished after 2,250 square meters of gravel and sand mixture were laid. Curbs have been installed along the roadway, with over 500 meters of new curb stone being added. Asphalting preparations are in progress.

Restoration is ongoing for 11 residential buildings that suffered the greatest damage from russian rocket attacks

The building at 20 Bohatyrska Street saw 100 out of its 144 apartments damaged. The rocket strike completely destroyed two wall panels of the stairwells and the elevator shaftl partially destroyed the stairs and landings, partitions; and shattered windows. 

The experts who inspected the building found that it was able to be repaired. Work has already started at the building to insulate the facade, replace broken windows, strengthen structures, remove debris, and dismantle destroyed reinforced concrete structures.

After the repairs, which the city plans to complete by the beginning of the heating season, this 9-story building will meet all modern energy efficiency standards.

Last week, nearly 3.4 million passengers used the Kyiv metro

Between July 4 and 11, approximately 3.4 million passengers, including 819,000 retirees, children, and others, rode the capital's metro system.

At the same time last week, Kyiv Metro specialists performed necessary planned works. In particular, 46 railway ties, 11 beams at switches, and 62 meters of rails were replaced. In addition, capital repairs of the escalators at the Golden Gate-Teatralna interchange and Kontraktova Ploshcha Station are ongoing.

Please remember that during an air raid siren, train traffic on ground sections of track is suspended. Underground stations, on the other hand, operate as shelters 24/7, including during curfew from 23:00 to 5:00.